Guida bibliografica

• 1. Premessa. Trasferimenti in sede giudiziale e in sede stragiudiziale.
• 2. Soggetti e oggetto dei contratti traslativi.
• 3. I dati normativi.

• 4. L'evoluzione giurisprudenziale. Gli esordi: prime decisioni sull'ammissibilità di donazioni e costituzioni di diritti reali immobiliari in re aliena.
• 5. Gli anni Sessanta: un precedente in tema di ammissibilità di negozi ricognitivi di diritti reali in sede di separazione consensuale.
• 6. Gli anni Settanta: il primo caso sull'ammissibilità di negozi traslativi della proprietà di beni mobili o immobili in sede di separazione consensuale.
• 7. Gli anni Ottanta: alla ricerca della causa, ovvero i rapporti tra atti traslativi, convenzioni matrimoniali e accordi meramente obbligatori.
• 7.1. Segue. Atti traslativi e donazione.
• 8. I primi anni Novanta: atti traslativi e transazione.
• 8.1. Segue. Trasferimenti immobiliari e separazione di fatto.
• 8.2. Segue. Ancora sui rapporti tra atti traslativi, convenzioni matrimoniali e donazione; l'enunciazione della tesi della causa atipica.
• 9. Considerazioni conclusive sull'evoluzione giurisprudenziale. Il leading case del 1997: la Cassazione avalla la tesi dottrinale circa la natura di atto pubblico del verbale di separazione consensuale e la sua idoneità alle formalità pubblicitarie.
• 9.1. Segue. Il leading case del 1997: tra obiter dicta e rationes decidendi.

• 10. Il profilo causale (rinvio). I contenuti del verbale di separazione. La tesi proposta.
• 11. Le conferme della tesi proposta circa l'ampiezza del contenuto eventuale del verbale di separazione.
• 12. Le opinioni della dottrina contraria e la relativa critica: la pretesa limitazione a quelle sole statuizioni che, in difetto di accordo, sarebbe il giudice a dover assumere; la pretesa limitazione ai diritti di natura personale.
• 12.1. Segue. La pretesa limitazione alle dichiarazioni negoziali «causalmente connesse con l'emanando provvedimento giudiziario di omologazione».

• 13. L'accordo dei coniugi come dichiarazione negoziale in sede processuale: l'asserita inidoneità delle dichiarazioni emesse dalle parti in sede processuale a dispiegare effetti immediatamente traslativi di diritti.
• 13.1. Segue. Conferme ricavabili dalla considerazione delle norme in tema di conciliazione giudiziale.
• 14. La «paternità» del verbale d'udienza.
• 15. Verbale d'udienza presidenziale e atto pubblico.
• 15.1. Segue. Confutazione della tesi che attribuisce al verbale d'udienza presidenziale la natura di scrittura privata accertata giudizialmente.
• 16. L'artificiosa distinzione tra «atto pubblico negoziale» e «atto pubblico non negoziale».
• 16.1. Segue. Le critiche all'artificiosa distinzione tra «atto pubblico negoziale» e «atto pubblico non negoziale». La competenza del cancelliere a ricevere le dichiarazioni negoziali delle parti.
• 17. «Atto pubblico negoziale» e «atto pubblico processuale». «Regolamento economico» e «regolamento negoziale».
• 18. La forma delle donazioni postmatrimoniali: premessa; i precedenti più risalenti.
• 18.1. Segue. La ricevibilità di una donazione postmatrimoniale nel verbale d'udienza presidenziale. La forma delle convenzioni matrimoniali «con motivo postmatrimoniale».

• 19. Ancora sull'individuazione della «paternità» dell'atto.
• 20. L'eventuale responsabilità per il mancato conseguimento dell'effetto traslativo.
• 21. Verbale presidenziale e titolo esecutivo; le ipoteche postmatrimoniali.
• 22. L'identificazione dei soggetti del trasferimento.
• 23. L'identificazione dell'oggetto del trasferimento.
• 24. Gli incombenti imposti dalla disciplina urbanistica.
• 24.1. Segue. La dichiarazione sostitutiva prevista dall'art. 40 cpv. l. 28.2.1985, n. 47.
• 25. Gli incombenti imposti dalla disciplina fiscale in relazione ai trasferimenti immobiliari.
• 26. Ulteriori incombenti attinenti ai trasferimenti immobiliari.
• 27. I timori di strumentalizzazione dei trasferimenti in questione ai fini di frode alla legge.
• 28. I timori di strumentalizzazione dei trasferimenti in questione ai fini di frode ai creditori e di elusione fiscale.
• 29. Conclusioni sul paventato «conflitto di competenza» tra magistratura e notariato.

• 30. Il profilo degli effetti. Trasferimento dei diritti e omologazione del verbale di separazione consensuale (rinvio).
• 31. Il profilo pubblicitario. Il verbale di separazione consensuale come titolo idoneo alla trascrizione.
• 32. Il cancelliere quale soggetto tenuto a curare la trascrizione ex artt. 2671 c.c. e 6, d.lgs. 31.10.1990, n. 347.
• 33. Pubblicità del verbale e non del decreto d'omologa.
• 34. La diversa funzione della pubblicità del verbale e della pubblicità del decreto. Pubblicità del verbale ed efficacia del decreto di omologazione.

• 35. La corresponsione dell'assegno una tantum in sede di divorzio e l'introduzione del procedimento su domanda congiunta (rinvio).
• 36. L'accordo dei coniugi divorziandi come fonte degli eventuali effetti traslativi.
• 37. Il carattere irretrattabile dei trasferimenti effettuati in sede di divorzio (rinvio). 

  ---