A. After Divorce
1.a) Does your legal system provide for the possibility
of joint custody of the children or must the custody be entrusted to one
of the parents?
Divorce has been introduced in Italy by Act 898, 1 December 1970, which
originally didn't foresee any possibility of joint custody. This law has
been amended in 1987 (Act 74, 6 March 1987), when italian judges
have been permitted to entrust custody to both parents, either jointly
or alternatively, if it can be in the interest of the child, regarding
their age (see article 6, subsection 2, Act 898/70, amended by article
11, Act 74/87).
b) Can the custody be entrusted to anyone other
than a parent?
Article 6, subsection 8, Act 898/70, amended by article 11, Act 74/87,
permits the court - in case of temporary impossibility to entrust custody
to one of the parents - to apply "placement in a family". This measure
is aimed at children who temporarily lack an appropriate family environment;
it is a temporary decision, (unlike adoption), which does not concern parental
rights and can be ordered in favour of families, singles, family-like
communities (see Act 184/83, articles 2-4).
2.a) What circumstances shall the court consider
when deciding? The interest of the children? Any presumption for one of
the parents?
The one and only circumstance the court must consider when deciding
is "the moral and material interest of the child" (article 6, subsection
2, Act 898/70), without any kind of presumption for one of the parents.
b) What effect will an agreement of the parents
have?
This is a matter of inalienable rights. Consequently no agreement between
the parents is possible. Anyway article 8, Act 74/87, amending article
4 (subsection 13), Act 898/70, has provided for a quite new procedure,
when parents agree on the conditions which are going to regulate their
divorce (custody of the children included). In that case the parents have
to present the court a joint petition for divorce. If the judge thinks
the arranged terms are convenient for the children, it pronounces a judgement
in accordance with the agreement. Otherwise, the court compells the parties
to follow the ordinary divorce proceeding, which ends with a judgment pronounced,
if necessary, even against the terms of the parents' agreement.
c) Will the court hear the child? If such a hearing
is held, to what extent will the opinion of the child be regarded?
No legal provision compels the judge to hear the child. Article 4,
subsection 8 and article 6, subsection 9, Act 898/70 provide for such a
hearing only "if it is absolutely necessary, with regard to their age".
As a consequence, this decision is left to the judge. If such a hearing
is held, the opinion of the child can always be weighed freely.
It must be added that Act 176, 27 May 1991, has ratified and executed
in Italy the international convention relating to the rights of children,
which has been signed in New York on 20 November 1989. Article 12, subsection
2, of this convention gives "the child the possibility to be heard
in any judicial or administrative procedure regarding him, either directly
or through a representative or through an appropriate agency, compatibly
with the procedural laws of each country".
d) Will the court ask for the opinion of any public
authority, dealing with the welfare of children?
The court can take the advice of a public welfare service agency, which
is normally estabilished in any italian town community. Generally this
happens when parents don't agree on the matter of who shall have custody
of the children, or when the judge is not sure that the solution proposed
by the parents is convenient for the children. In that case the court orders
the above mentioned local authority to conduct an inquiry into the situation
of the children.
3. Can a court decision on the custody of children
which has entered into force be changed? If so, on whose application and
on what grounds?
The court decision on the custody of children which has entered into
force can always be changed (such decisions are defined as "rebus sic stantibus")
provided that, after the decision, "just motives" occur. Both parents and
the public prosecutor (who is a necessary part of the divorce proceeding)
can apply for such a change.
4. a) What are the rights of the parent having
custody?
The parent having custody has normally the sole exercise of parental
rights, but the court can decide differently (see article 6, subsection
4, Act 898/70).
b) What influence does the other parent (the parents)
have on the children's residence, education, economical circumstances etc?
The most important decisions concerning the children are taken jointly
by both parents. The parent to whom custody is not awarded has the right
and the duty to oversee the way the other parent supports and educates
the children. It has also the right to apply to the judge, when he thinks
that the other parent has taken a prejudicial decision for the children.
c) What rules are applied if there is a joint
custody?
The italian law permits the judge to entrust custody jointly to both
parents (see the answer to question A 1.a), but it doesn't provide for
any rule having regard to that case. As a consequence, legal rules regarding
joint custody must necessarily be the same as those regulating parental
authority over children of not divorced parents (see articles 315 f. of
the Italian Civil Code). Anyway this measure is seldom adopted.
5. What rules does your legal system provide in
order to safeguard the right of access to the child for the parent who
does not have custody?
This matter is entirely left to the judge's opinion (article 6, subsection
3, Act 898/70).
6. Can the right of access be restrained or even
excluded?
The right of access to the child can be limited or even excluded if
the judge thinks that the exercise of this right can be prejudicial to
the child.
7. Can a court decision on the right of access
which has entered into force be changed? If so, on whose application and
on what grounds?
See the answer to A 3.
8. Which court has jurisdiction over questions
of custody and right of access (when they are not dealt with in the divorce
proceedings)?
Ordinary courts pronouncing divorce have always jurisdiction over questions
of custody and right of access. The italian law says that this decision
must be necessarily taken together with the decision over divorce (article
6, subsection 2, Act 898/70). Ordinary courts (and not Juvenile Courts)
have jurisdiction even in case of application for the change of such decisions
regarding custody of the children and right of access (see the "Corte di
Cassazione" ruling n. 1551, 2 March 1983).
9. a) Which court has jurisdiction over questions
of custody and right of access when the parents are of different nationalities?
The italian Code of Civil Procedure, article 4, provides for the
jurisdiction of the italian judge relating to foreigners, when the
defendant has taken its habitual residence or its domicile in Italy, or
if he has accepted the italian jurisdiction, or if a situation of reciprocity
exists (i.e. the same jurisdictional conditions and requirements exist
in the foreign State).
b) Which law is applicable?
The Italian Civil Code (preliminary provisions, article 20) provided
that the relationships between parents and children be regulated by the
law of the nationality of the father (or by the law of the nationality
of the mother, in the case only motherhood had been acknowledged or judicially
declared). This provision has been abrogated by a "Corte Costituzionale"
ruling (n. 477, 10 December 1987). As a consequence the greatest uncertainty
reigns as for the interpretation. According to certain scholars it would
be necessary to apply the law of the habitual common residence of the parties
(see article 29 preliminary provisions to the Italian Civil Code). According
to other scholars the judge should apply only those rules which are common
to both parents. According to other scholars finally, the italian judge
ought to apply the italian law ("lex fori").
10. What particular difficulties do arise when
the parents are of different nationalities?
The main problem has to do with the risk that a foreign parent who
gets custody of the child or even simply access to him could take advantage
of this circumstance in order to bring the child abroad, so virtually preventing
the other parent to see him. Another obstacle regards the execution abroad
of judicial orders which require the making of periodical payments by one
parent to the other for the benefit of the child. In that case it will
be necessary to apply the international convention relating to alimony
signed in The Hague on 2 October 1973.
11. How can a court order on custody or right
of access be executed if the parents do not voluntarily comply with it?
This matter hasn't been regulated by any specific law. According
to a "Corte di Cassazione" ruling (n. 5374, 7 December 1980) articles 612
f. of the Italian Civil Procedure Code should apply. These provisions regard
the execution of the obligations to do or not to do something. This means
that the "pretore" (judge of first instance) of the place of habitual residence
of the child should specify in which way the bailiff has to execute the
court order.
12. What rules concerning alimony to children
after the parents divorce does your legal system provide?
According to article 6, subsection 3, Act 898/70, the court must estabilish
"the ways and the measures" through which the parent to whom custody is
not awarded has to contribute to the child's support and education. Normally
the court orders him to pay each month a certain amount of money to the
other parent.
B. After Separation (Séparation de Corps)
In which respect are the answers given to the
questions A 1 - 12 applicable after the separation of married parents and
in which respects do they differ?
1.a)The legal statute of children after separation of their parents
is regulated by article 155 of the Italian Civil Code, which doesn't provide
for a joint custody; it only says that the judge declares what parent shall
be awarded custody of the children. Nevertheless it is possible to apply
the above mentioned article 6, subsection 2, relating to divorce (see the
"Corte di Cassazione ruling n. 4936, 4 May 1991).
1.b)Yes, but only if "serious grounds" exist (see article 155,
subsection 6, of the Italian Civil Code).
2.a)The one and only circumstance judges must take in account while
deciding over custody is "the moral and material interest of the child"
(see article 155, subsection 1, of Italian Civil Code), without any presumption
for one parent.
2.b)Article 158 of the Italian Civil Code provides that a separation
by mutual consent must be confirmed by the court. The court can refuse
this confirmation, when it thinks the agreement is not convenient for the
children.
All the answers to questions A 2.c) to 12. are applicable after the separation of married parents without any difference.
C. After Annulment
In which respects are the answers given to the questions A 1 - 12 applicable
after the annulment of a marriage and in which respects do they differ?
According to article 129, subsection 2, of the Italian Civil Code,
article 155 of the same Code should apply to the orders issued by the judge
who annuls the marriage (i.e. the ordinary court). This means that all
the rules relating to the legal statute of the child of separated parents
are applicable to parents whose marriage has been annulled (see under B).
D. After Separation of Parents Cohabiting without
Being Married to Each Other?
What rules does your legal system provide as
to the questions under 1 - 12 when parents cohabiting without being married
to another separate?
These are obviously illegitimate children. According to article 317-bis
of the Italian Civil Code, if both parents have recognized the child and
they cohabit together, then all the rules relating to the exercise of parental
rights over legitimate children should apply. In case of separation of
cohabiting partners the Juvenile Court must decide what parent shall have
the custody of the child and consequently the parental rights over him.
The other parent has only the right to oversee the education and the life
conditions of the child.
Unfortunately the law does not permit the Juvenile Court to impose
periodical payments to the parent to whom custody is not awarded. So, the
parent having the custody of the child is obliged to sue him in a ordinary
court in order to obtain alimony for the benefit of the child.
It can be finally mentioned a "Corte Costituzionale" ruling (n. 404,
7 April 1988) that, in case of separation of cohabitating partners has
recognized the right of the parent who has the custody of the child to
succede as a tenant in the lease of the house in which the "de facto" family
cohabited before separation. Originally, this rule referred only to the
separation of married parents (see article 6, Act 392, 27 July 1978).
Dr. Giacomo OBERTO
Civil Court of Turin