(d)
General Conventions
on the Rights of Children
12. The United Nations Convention
on the Rights of the Child (New York, 20 November 1989).
Apart from the specific fields of adoption, custody, abduction
and legal status of children, the main international instruments setting
a general framework for the rights of children are:
-
the United Nations Convention on the Rights of the Child
(New York, 20 November 1989),
-
the European Convention on the Exercise of Children's Rights
(Strasbourg, 25 January 1996),
-
the Hague Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition,
Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and
Measures for the Protection of Children (The Hague, 19 October 1996).
The United Nations Convention on the Rights of the Child
(New York, 20 November 1989) (33) provides for a comprehensive
"bill of rights" for children all over the world, by stating, first of
all that the family, as the fundamental group of society and the natural
environment for the growth and well-being of all its members and particularly
children, should be afforded the necessary protection and assistance so
that it can fully assume its responsibilities within the community. The
Convention recognizes furthermore that the child, for the full and harmonious
development of his or her personality, should grow up in a family environment,
in an atmosphere of happiness, love and understanding.
The instrument applies to every human being below the
age of eighteen years unless, under the law applicable to the child, majority
is attained earlier (Article 1). The document requires States Parties to
respect and ensure the rights set forth in the Convention to each child
without discrimination of any kind, irrespective of the child's or his
or her parent's or legal guardian's race, colour, sex, language, religion,
political or other opinion, national, ethnic or social origin, property,
disability, birth or other status. States Parties are also urged to take
all appropriate measures in order to ensure that the child is protected
against all forms of discrimination or punishment on the basis of the status,
activities, expressed opinions, or beliefs of the child's parents, legal
guardians, or family members (Article 2).
The Convention prompts institutions, courts of law, administrative
authorities or legislative bodies to take care that in all actions concerning
children the best interests of the child are a primary consideration (Article
3). Basic rights of the child are set forth by the Convention as follows:
-
right to be registered immediately after birth and to have
a name (Article 7);
-
right to acquire a nationality and, as far as possible, the
right to know and be cared for by his or her parents (Article 7);
-
right to preserve his or her identity, including nationality,
name and family relations as recognized by law without unlawful interference
(Article 8);
-
right of the child who is separated from one or both parents
to maintain personal relations and direct contact with both parents on
a regular basis, except if it is contrary to the child's best interests
(Articles 9 and 10);
-
right not to be unlawfully transferred abroad (Article 11);
-
right for the child who is capable of forming his or her
own views to express those views freely in all matters affecting the child,
the views of the child being given due weight in accordance with the age
and maturity of the child (Article 12);
-
right to be heard in any judicial and administrative proceedings
affecting the child, either directly, or through a representative or an
appropriate body, in a manner consistent with the procedural rules of national
law (Article 12);
-
right to freedom of expression (this right includes freedom
to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless
of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art,
or through any other media of the child's choice) (Article 13);
-
right to freedom of thought, conscience and religion (Article
14);
-
rights to freedom of association and to freedom of peaceful
assembly (Article 15);
-
right not to be subjected to arbitrary or unlawful interference
with his or her privacy, family, home or correspondence, nor to unlawful
attacks on his or her honour and reputation (Article 16);
-
right not to be subjected to physical or mental violence,
injury or abuse, neglect or negligent treatment, maltreatment or exploitation,
including sexual abuse, while in the care of parent(s), legal guardian(s)
or any other person who has the care of the child (Article 19);
-
right to obtain refugee status or to be considered a refugee
in accordance with applicable international or domestic law and procedures
(Article 22);
-
right to enjoy a full and decent life, for mentally or physically
disabled children (Article 23);
-
right to enjoy the highest attainable standard of health
and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health
(Article 24);
-
right to benefit from social security, including social insurance
(Article 26);
-
right of every child to a standard of living adequate for
the child's physical, mental, spiritual, moral and social development (Article
27);
-
right of the child to education (Article 28);
-
right of the child to be protected from economic exploitation
(Article 32);
-
right to be protected from the illicit use of narcotic drugs
and psychotropic substances (Article 33);
-
right to be protected from all forms of sexual exploitation
and sexual abuse (Article 34);
-
right to be protected from abduction, sale or traffic in
children for any purpose or in any form (Article 35);
-
right not to be subjected to torture or other cruel, inhuman
or degrading treatment or punishment (Article 37);
-
right not to be deprived of his or her liberty unlawfully
or arbitrarily (Article 37);
-
right for the children who have been lawfully deprived of
their liberty to be separated from adults, unless it is considered in the
children's best interest not to do so (Article 37).
For the purpose of examining the progress made by States
Parties in achieving the realization of the obligations undertaken in the
Convention, a special Committee on the Rights of the Child has been established
(Article 43) (34). Every five years, States Parties undertake
to submit to the Committee, through the Secretary-General of the United
Nations, reports on the measures they have adopted which give effect to
the rights recognized in the Convention and on the progress made on the
enjoyment of those rights (Article 44) (35).
13. The European Convention on
the Exercise of Children's Rights (Strasbourg, 25 January 1996).
The European Convention on the Exercise of Children's
Rights (Strasbourg, 25 January 1996) (36) is a shorter
and less comprehensive document than the UN Convention. It focuses mainly
upon the topic of children's rights within judicial family proceedings
affecting them, drawing its inspiration from Article 4 of the UN Convention,
which requires States Parties to undertake all appropriate legislative,
administrative and other measures for the implementation of the rights
recognised in the said Convention.
Actually, the object of the Convention is, in the best
interests of children, to promote their rights, to grant them procedural
rights and to facilitate the exercise of these rights by ensuring that
children are, themselves or through other persons or bodies, informed and
allowed to participate in proceedings affecting them before a judicial
authority. For the purposes of the Convention proceedings before a judicial
authority affecting children are family proceedings, in particular those
involving the exercise of parental responsibilities such as residence and
access to children (see Article 1).
According to Article 3, a child considered by internal
law as having sufficient understanding, in the case of proceedings before
a judicial authority affecting him or her, shall be granted, and shall
be entitled to request, the following rights (Articles 3, 4 and 5):
-
to receive all relevant information;
-
to be consulted and express his or her views;
-
to be informed of the possible consequences of compliance
with these views and the possible consequences of any decision;
-
to apply for the appointment of a special representative;
-
to apply to be assisted by an appropriate person of his/her
choice in order to help him/her express his/her views;
-
to apply him/herself, or through other persons or bodies,
for the appointment of a separate representative.
In proceedings affecting a child the judicial authority shall
have the power to act on its own motion (ex officio) in cases determined
by internal law where the welfare of a child is in serious danger (Article
8). In case of conflict of interest between the child and his/her parents,
the judicial authority shall have the power to appoint a special representative
for the child (Article 9).
The Convention encourages
-
the setting up of national bodies which perform, inter
alia, the promotion and the exercise of children's rights (Article
12);
-
the provision of mediation or other processes to resolve
disputes and the use of such processes to reach agreement in appropriate
cases to be determined by the States (Article 13).
According to Article 16 a Standing Committee has been set
up within the Council of Europe. It keeps under review problems relating
to the Convention. It may, in particular:
-
consider any relevant questions concerning the interpretation
or implementation of the Convention; the Standing Committee's conclusions
concerning the implementation of the Convention may take the form of a
recommendation;
-
propose amendments to the Convention and examine those proposed
by other subjects;
-
provide advice and assistance to the national bodies and
promote international co-operation between them;
-
exchange information with relevant organisations dealing
with the exercise of children's rights.
14. The Convention on Jurisdiction,
Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of
Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children (The
Hague, 19 October 1996).
Also the Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition,
Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and
Measures for the Protection of Children (The Hague, 19 October 1996) (37)
is a shorter and less comprehensive document than the UN Convention. Elaborated
inside the framework of the Hague Conference on Private International Law,
it focuses mainly upon the topic of parental responsibility and measures
for the protection of children, thus replacing, in relations between the
Contracting States, the Convention of 5 October 1961 concerning the powers
of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors,
as well as the Convention governing the guardianship of minors, signed
at The Hague 12 June 1902.
This act aims to improve the protection of children in
international situations, avoiding conflicts between their legal systems
in respect of jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement
of measures for the protection of children (38). Scopes
of the Convention (Article 1) are:
-
to determine the State whose authorities have jurisdiction
to take measures directed to the protection of the person or property of
the child;
-
to determine which law is to be applied by such authorities
in exercising their jurisdiction;
-
to determine the law applicable to parental responsibility
(39);
-
to provide for the recognition and enforcement of such measures
of protection in all Contracting States;
-
to establish such co-operation between the authorities of
the Contracting States.
The measures referred to above may deal in particular (Article
3) with
-
the attribution, exercise, termination or restriction of
parental responsibility, as well as its delegation;
-
rights of custody (40);
-
guardianship, curatorship and analogous institutions;
-
the designation and functions of any person or body having
charge of the child's person or property, representing or assisting the
child;
-
the placement of the child in a foster family or in institutional
care;
-
the supervision by a public authority of the care of a child
by any person having charge of the child;
-
the administration, conservation or disposal of the child's
property (41).
Jurisdiction to take measures directed to the protection
of the child's person or property is vested in the judicial or administrative
authorities of the Contracting State of the habitual residence of the child
(Article 5). The same provision also applies to children whose habitual
residence cannot be established (Article 6).
In case of wrongful removal or retention of the child,
the authorities of the Contracting State in which the child was habitually
resident immediately before the removal or retention keep their jurisdiction
until the child has acquired a habitual residence in another State, and
-
each person, institution or other body having rights of custody
has acquiesced in the removal or retention; or
-
the child has resided in that other State for a period of
at least one year after the person, institution or other body having rights
of custody has or should have had knowledge of the whereabouts of the child,
no request for return lodged within that period is still pending, and the
child is settled in his or her new environment.
The removal or the retention of a child is to be considered
wrongful where
-
it is in breach of rights of custody attributed to a person,
an institution or any other body, either jointly or alone, under the law
of the State in which the child was habitually resident immediately before
the removal or retention; and
-
at the time of removal or retention those rights were actually
exercised, either jointly or alone, or would have been so exercised but
for the removal or retention (Article 7) (42).
According to Article 10, the authorities of a Contracting
State exercising jurisdiction to decide upon an application for divorce
or legal separation of the parents of a child habitually resident in another
Contracting State, or for annulment of their marriage, may, if the law
of their State so provides, take measures directed to the protection of
the person or property of such child if
-
at the time of commencement of the proceedings, one of his
or her parents habitually resides in that State and one of them has parental
responsibility in relation to the child, and
-
the jurisdiction of these authorities to take such measures
has been accepted by the parents, as well as by any other person who has
parental responsibility in relation to the child, and is in the best interests
of the child.
However, this jurisdiction ceases as soon as the decision
allowing or refusing the application for divorce, legal separation or annulment
of the marriage has become final, or the proceedings have come to an end
for another reason.
As concerns applicable law, Article 15 provides for that,
in exercising their jurisdiction, the authorities of the Contracting States
shall apply their own law. However, in so far as the protection of the
person or the property of the child requires, they may exceptionally apply
or take into consideration the law of another State with which the situation
has a substantial connection. The exercise of parental responsibility is
governed by the law of the State of the child's habitual residence. If
the child's habitual residence changes, it is governed by the law of the
State of the new habitual residence (Article 17).
As a general rule, the measures taken by the authorities
of a Contracting State shall be recognised by operation of law in all other
Contracting States (Article 23). Recognition may however be refused under
particular circumstances (43). If measures taken in one
Contracting State and enforceable there require enforcement in another
Contracting State, they are declared, upon request by an interested party,
enforceable or registered for the purpose of enforcement in that other
State according to the procedure provided in the law of the latter State.
Each Contracting State has to apply to the declaration of enforceability
or registration a simple and rapid procedure (Article 26). As a general
rule, no review of the merits of the measure taken is allowed (Article
27). Measures taken in one Contracting State and declared enforceable,
or registered for the purpose of enforcement, in another Contracting State
are enforceable in the latter State as if they had been taken by the authorities
of that State. Enforcement takes place in accordance with the law of the
requested State to the extent provided by such law, taking into consideration
the best interests of the child (Article 28).
Finally, Articles 29 - 39 provide for co-operation between
Contracting States by setting up Central Authorities to discharge the duties,
which are imposed by the Convention.
(33) The text of the Convention is available
at the following URLs: <http://www.ngo.org/CRC/convention.html>;
<http://www.pch.gc.ca/ddp-hrd/english/rotcmenu.htm>;
<http://www.tufts.edu:80/departments/fletcher/multi/texts/BH953.txt>;
<http://members.tripod.com/heimstadt/text.htm>
As concerns the bibliography upon this topic see Longobardo, La convenzione
internazionale sui diritti del fanciullo (New York, 20 novembre 1989),
in Il diritto di famiglia e delle persone, 1991, p. 370 - 427; Balboni,
La Convenzione sui diritti del fanciullo (New York, 20 novembre 1989),
in Le nuove leggi civili commentate, 1992, p. 1151-1159; Giacalone,
Sulla situazione di abbandono di minore straniero, in Giustizia
civile, 1996, c. 3133-3134; Hammarberg, Making Reality of the Rights
of the Child. The UN Convention: What it says and how it can change the
status of children worldwide, available at the following URL <http://www.savechildren.or.jp/alliance/realall.html>;
information on reservations and declarations concerning the Convention
is available at the following URL <http://www.unicef-icdc.it/information/portfolios/juvenile-justice/convention/4-reservations.htm>.
(34) Information on the activities of
such Committee is available at the following URL: <http://www.unicef-icdc.it/information/portfolios/juvenile-justice/committee/index.htm>.
Information on other UN instruments in the field of juvenile protection
is available at the following URL: <http://www.unicef-icdc.it/information/portfolios/juvenile-justice/instruments/index.htm>.
(35) In order to foster the effective
implementation of the Convention and to encourage international co-operation
in the field covered by the Convention:
-
The specialized agencies, the United Nations Children's Fund,
and other United Nations organs are entitled to be represented at the consideration
of the implementation of such provisions of the Convention as fall within
the scope of their mandate. The Committee may invite the specialized agencies,
the United Nations Children's Fund and other competent bodies as it may
consider appropriate to provide expert advice on the implementation of
the Convention in areas falling within the scope of their respective mandates.
The Committee may invite the specialized agencies, the United Nations Children's
Fund, and other United Nations organs to submit reports on the implementation
of the Convention in areas falling within the scope of their activities;
-
The Committee shall transmit, as it may consider appropriate,
to the specialized agencies, the United Nations Children's Fund and other
competent bodies, any reports from States Parties that contain a request,
or indicate a need, for technical advice or assistance, along with the
Committee's observations and suggestions, if any, on these requests or
indications;
-
The Committee may recommend to the General Assembly to request
the Secretary-General to undertake on its behalf studies on specific issues
relating to the rights of the child;
-
The Committee may make suggestions and general recommendations
based on information received. Such suggestions and general recommendations
shall be transmitted to any State Party concerned and reported to the General
Assembly, together with comments, if any, from States Parties (Article
45).
(36) The text of the Convention is available
at the following URL: <http://www.coe.fr/eng/legaltxt/160e.htm>.
(37) The text of this Convention is available
at the following URL: <http://hcch.net/e/conventions/text34e.html>;
an exhaustive bibliography on this topic can be found at the following
URL: <http://hcch.net/e/conventions/bibl34e.html>.
For a commentary in French see Lagarde, La nouvelle convention de la
Haye sur la protection des mineurs, in Rev. Crit. DIP, 1997,
p. 217.
(38) The Convention applies to children
from the moment of their birth until they reach the age of 18 years (Article
2).
(39) For the purposes of the Convention,
the term "parental responsibility" includes parental authority, or any
analogous relationship of authority determining the rights, powers and
responsibilities of parents, guardians or other legal representatives in
relation to the person or the property of the child (Article 1).
(40) This includes rights relating to
the care of the person of the child and, in particular, the right to determine
the child's place of residence, as well as rights of access including the
right to take a child for a limited period of time to a place other than
the child's habitual residence (see Article 1).
(41) The Convention does not apply (Article
4) to
-
the establishment or contesting of a parent-child relationship;
-
decisions on adoption, measures preparatory to adoption,
or the annulment or revocation of adoption;
-
the name and forenames of the child;
-
emancipation;
-
maintenance obligations;
-
trusts or succession;
-
social security;
-
public measures of a general nature in matters of education
or health;
-
measures taken as a result of penal offences committed by
children;
-
decisions on the right of asylum and on immigration.
(42) So long as the above mentioned authorities
keep their jurisdiction, the authorities of the Contracting State to which
the child has been removed or in which he or she has been retained can
take only urgent measures as are necessary for the protection of the person
or property of the child (Article 7).
(43) For instance:
-
if the measure was taken by an authority whose jurisdiction
was not based on one of the grounds provided for by the Convention;
-
if the measure was taken, except in a case of urgency, in
the context of a judicial or administrative proceeding, without the child
having been provided the opportunity to be heard, in violation of fundamental
principles of procedure of the requested State;
-
if such recognition is manifestly contrary to public policy
of the requested State, taking into account the best interests of the child;
-
if the measure is incompatible with a later measure taken
in the non-Contracting State of the habitual residence of the child, where
this later measure fulfils the requirements for recognition in the requested
State.